понедельник, 25 декабря 2017 г.

Открытие фасадных надписей или «Газ-квас» столетней давности


Продолжаем искать и, по возможности, являть народу графические артефакты на фасадах исторических зданий. Именно с этими целями в свое время и создавалось наше объединение (что отражено, как раз, в его названии).

Ветреный воскресный день не помешал единомышленникам и просто интересующимся историей горожанам  встретиться на углу Газетного и Ульяновской – на открытии столетней вывески!



Такие события в нашем уездном городке происходят, мягко говоря, не часто – сохранившихся фасадных раритетов у нас буквально единицы. А после беспардонного сноса здания, на котором находилась известная многим вывеска БИЛЛIАРДНАЯ, которую мы очистили лет восемь назад – открытые нынче надписи являются единственной, хорошо считываемой для своих лет дореволюционной вывеской в Ростове.

О существовании надписей, фрагментарно проступавших из под поздних слоев краски, к слову, мы знали уже давно – первыми проявились буковки, начертанные черной краской, которые сложились в слово «КВАСЪ». Помним, что особо согрел твердый знак на конце слова – мы поняли, что имеем дело с дореволюционным артефактом!
Но руки до запуска процесса полноценной очистки все не доходили. И вот, летом 17-го года, когда на здании доходного дома купца Ивана Павловича Палеева появились строительные леса «капремонтников», мы поняли, что артефакты нужно спасать.
Было написано уведомление в областной минкульт, предупреждена управляющая компания и подрядчик. Чиновники минкульта официально никак не отреагировали на факт наличия старинных надписей, а вот представители подрядчика отнеслись по-человечески.

Наш личный надзор и практические меры по защите поверхности помогли сохранить надписи при «пескоструйке» здания, а частичная ручная очистка этого участка фасада, в конце концов, удовлетворили наше давнее любопытство о том, что же скрывалось под панцирем наслоений советских времен.


Итак, на углу здания, над входом в полуподвальное помещение, мы прочли неведомое для нас сочетание РЕНСКОВОЙ ПОГРЕБЪ.

Созвучие со словом «рейнский» позволило предположить, что в погребке винцом торговали. Толковые словари подтвердили догадки. Да, именно таким словосочетанием до революции обозначались места продаж разливных и бутилированных виноградных вин. Толковый словарь Ушакова, к примеру, сообщает: ренсковый погреб (ист.) магазин, торгующий виноградными винами (от старин. названия всякого виноградного вина ренское , букв. рейнское).
Весьма кстати пришлась и любопытная газетная заметка 1894 года из местного издания «Приазовский Край», которая рассказала, как виноторговлю душили и в царские времена.


Южный фасад здания подарил нам следующие надписи:
КВАСЪ  СЕЛЬТЕРСКАЯ и ЛИМОНАДЪ  ЧАЙ  С… (далее надпись уходит под пластиковую будку, которая была пристроена к фасаду лет 5 назад).


Вывеска датируется 1910-1914 гг. - периодом времени, когда здесь располагалась, судя по справочникам, торговля фруктовыми водами и квасом Василисы Игнатьевны Киселевой.

Здесь вскрылся еще один полуархаичный термин – сельтерская.
Так до революции называлась популярная минеральная газированная вода, которая массово поставлялась в Россию в конце XIX – начале ХХ века из Германии, где разливалась со знаменитых Зельтерских источников. 
Название стало нарицательным и, по сути, означало любую столовую минеральную воду, в том числе и искусственно газированную.

К слову, марка благополучно существует в Германии и поныне. Встретить ее спокойно можно в наших супермаркетах (экспортируется, правда, уже не в стеклянной или глиняной таре, как век назад, а, в основном, в пластике).

На западном фасаде буквы сохранились намного хуже: 100% считывается БАК….АЯ –
при ближайшем рассмотрении это оказалась БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА.


Контуры букв последнего слова с большой вероятностью позволили предположить, что на этом участке стены была начертана надпись ПАПИРОСЫ.


Что со всем этим хозяйством будет дальше?
Вполне очевидно, что вывеске нужно придавать охранный статус, хорошо считываемые надписи консервировать, а утраченные фрагменты реставрировать – ведь здание находится в самом сердце старого города, на перекрестке условно туристических путей и говорить о дополнительной пользе этого графического артефакта, думаем, даже и не нужно.
Заявка на включение надписей в отдельный предмет охраны в контексте здания уже направлена в минкульт.

В наших личных фотоархивах есть не мало положительных примеров, как в различных городах ближнего и дальнего зарубежья относятся к подобным артефактам. При окраске, оштукатуривании или очистке зданий фрагменты старинных надписей и картинок не замазывают, а оставляют.
Черновцы, Украина.

Гавана, Куба.


Гавана, Куба.


Думаем, многим известно также, что в столице существует целое движение по восстановлению старинных вывесок и фасадных надписей.

Все это не только способствует созданию правильной исторической среды для туристов и горожан, но и свидетельствует, в конечном итоге, и об общем уровне культуры отношения к старине. Хотелось бы, чтобы эта культура пришла, наконец, и к нам.